English and Spanish follow

木村　友胡　（きむら　ともこ）
東京都出身。
シェリー・マンサニージャ原産地呼称統制委員会　オフィシャル・シェリー・エデュケーター
ゴンザレス・ビアス社公認　シェリーマスター
日本ソムリエ協会　ワインエキスパート

米国ワインエデュケーター協会　ワインエキスパート
シェリー酒の生産地域であるスペイン、アンダルシア州、へレス・デ・ラ・フロンテラ在住。
フリーランスのシェリー酒のプロモーターおよびコンサルタントとして活動。インターナショナル・シェリー・ウィークのオリジナルメンバーで、2014年のキャンペーンでは700件以上のイベントを喚起。シェリー酒をはじめとするスペイン文化などのプロモーションおよびマーケティングに携わる。
2014年の日本・スペイン交流400周年では限定ラベルのシェリー酒をグティエレス・コロシア社（輸入元　アルタミラ株式会社、デザイン　嶋田愛紀氏）の提案およびプロデュースをする。フィノ、アモンティリャード、オロロソを各400本リリースし、日本限定で発売。世界的な注目を集める。

スペインでのメディア紹介
Jerez Siempre
Mas Jerez
Diario de Jerez
シェリー・マンサニージャ原産地呼称統制委員会ウェブサイト(Meet the founding Sherry Week Team)

Originally from Tokyo, Japan, Tomoko Kimura is  Official Sherry Educator by The Consejo Regurador Sherry y Manzanilla, Certified Wine Expert with the Japan Sommelier Association and Society of Wine Educator U.S.A.

She is based in Jerez de la Frontera working as a Sherry Wine Promoter.

An original team member of International Sherry Week, she encouraged more than 700 events in Japan during 2014 and is actively involved in the promotion and marketing of Sherry Wines and Spanish culture in Japan.

To mark the 400th anniversary of friendship between Spain and Japan, Tomoko initiated a special edition Sherry wine label.  She produced an original label with Bodega Gutierrez Colosia.  Only 400 bottles of Fino, Amontillado and Oloroso were released in the Japanese market which received international recognition.
You can find more information in Spanish on this link
Jerez Siempre
Mas Jerez
Diario de Jerez
Sherry Committee (Meet the founding Sherry Week Team)

Tomoko Kimura, nacida en Tokio (Japón), es experta en vinos  por la Japan Sommelier Association y la Society of Wine Educator, de Estados Unidos. Reconocida como Sherry Educator por el Consejo Regulador, desde el 2012, participó como acreditada en la edición Vinoble del año 2014.
Actualmente reside en Jerez de la Frontera, dedicada a la promoción internacional de los vinos del Marco de Jerez.
Desde su creación forma parte activa del International Sherry Week, para la que organizó unos 700 eventos en las ciudades más importantes de Japón; además de fomentar el conocimiento del jerez y la cultura española en este país asiático.
Con motivo de cumplirse el 400 aniversario del inicio de las relaciones entre Japón y España, coordinó, junto a la bodega Gutiérrez Colossia,  la elaboración y embotellado de 400 botellas de sus vinos más representativos, recibiendo por ello el reconocimiento internacional.

Para una mayor información puede consultar los siguientes enlaces en español:
Jerez Siempre
Mas Jerez
Diario de Jerez
Sherry Committee (Meet the founding Sherry Week Team)